Quick Guide: Isolation
What to do when a child in your early care and education (ECE) program might have COVID-19.
DAY 0
Child is sick or has a positive COVID-19 test
DAYS 1–5
Child stays home and isolates away from other people to the extent possible.
DAY 6
Is the child fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication? AND is the child free of symptoms or symptoms improved? AND is the child 2 years of age or older and able to consistently wear a mask in the ECE program?
YES: Return to the ECE program
NO: Continue to days 6–10
DAYS 6–10
It is safest to continue isolation until the end of day 10 [ 1 ].
For children who have symptoms, continue isolation until the child is fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication and other symptoms have improved.
For children who were severely ill, or whose fever persists past day 10, consult a healthcare professional before returning to the ECE program.
After day 10, return to the ECE program.
Quick Guide: Quarantine
What to do when a child in your early care and education program (ECE) might have been exposed to COVID-19.
DAY 0
Child has been in close contact with someone who has COVID-19
Does the child need to quarantine?
Did the child have confirmed COVID-19 within the last 90 days AND is the child without symptoms?
YES: Return to the ECE program
NO: Continue to the next question
Is the child up to date with COVID-19 vaccines?
YES: Return to the ECE program
NO: The child should quarantine
How long to quarantine
DAYS 1–5
Child stays home and quarantines away from other people to the extent possible. Monitor for symptoms.
DAY 6
Is the child 2 years of age or older and able to consistently wear a mask in the ECE program?
YES: Return to the ECE program
NO: Continue to days 6–10
DAYS 6–10
It is safest to continue to quarantine until the end of day 10 [ 1 ].
After day 10, return to the ECE program.
If the child has or develops symptoms at any point during their quarantine period, they should isolate immediately. Consult a healthcare professional for testing recommendations.
Return to the ECE Program
Whenever possible, keep children who are returning from isolation or quarantine before day 11 away from people who are at high risk, and 6 feet apart when masks are not worn.
1 For program administrators: When you determine isolation or quarantine policies, you should consider multiple factors: The impact of the loss of access to education and care on the well-being of children and families, the level of community transmission of COVID-19, presence of other people who are at high risk for severe illness, and the ability to use additional prevention strategies.
Guía rápida: Aislamiento
Qué hacer cuando un niño en su programa de cuidado y educación temprana (ECE) podría tener COVID-19.
DÍA 0
El niño está enfermo o tiene una prueba COVID-19 positiva
DÍAS 1–5
El niño se queda en casa y se aísla de otras personas en la medida de lo posible.
DÍA 6
¿Está el niño libre de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos antifebriles? ¿ Y el niño está libre de síntomas o los síntomas han mejorado? ¿ Y el niño tiene 2 años de edad o más y puede usar una máscara constantemente en el programa ECE?
SÍ: Regresar al programa ECE
NO: Continúe con los días 6 a 10
DÍAS 6–10
Es más seguro continuar con el aislamiento hasta el final del día 10 [ 1 ] .
Para los niños que tienen síntomas, continúe el aislamiento hasta que el niño no tenga fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y otros síntomas hayan mejorado.
Para los niños que estaban gravemente enfermos o cuya fiebre persiste más allá del día 10, consulte a un profesional de la salud antes de regresar al programa ECE.
Después del día 10 , regrese al programa ECE
Guía rápida: Cuarentena
Qué hacer cuando un niño en su programa de educación y cuidado temprano (ECE) podría haber estado expuesto al COVID-19.
DÍA 0
El niño ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19
¿El niño necesita hacer cuarentena?
¿El niño ha confirmado COVID-19 en los últimos 90 días Y el niño no tiene síntomas?
SÍ: Regresar al programa ECE
NO: Continúe con la siguiente pregunta
¿Está el niño al día con las vacunas contra el COVID-19 ?
SÍ: Regresar al programa ECE
NO: El niño debe hacer cuarentena
cuanto tiempo de cuarentena
DÍAS 1–5
El niño se queda en casa y se pone en cuarentena lejos de otras personas en la medida de lo posible. Vigilar los síntomas.
DÍA 6
¿El niño tiene 2 años de edad o más y puede usar una máscara constantemente en el programa ECE?
SÍ: Regresar al programa ECE
NO: Continúe con los días 6 a 10
DÍAS 6–10
Lo más seguro es continuar la cuarentena hasta el final del día 10 [ 1 ] .
Después del día 10 , regrese al programa ECE .
Si el niño tiene o desarrolla síntomas en algún momento durante su período de cuarentena, debe aislarse de inmediato. Consulte a un profesional de la salud para obtener recomendaciones sobre las pruebas.
Regresar al Programa ECE
Siempre que sea posible, mantenga a los niños que regresan del aislamiento o la cuarentena antes del día 11 alejados de las personas que corren un alto riesgo y a 6 pies de distancia cuando no se usen máscaras.
1 Para los administradores de programas: cuando determine las políticas de aislamiento o cuarentena, debe considerar múltiples factores: El impacto de la pérdida de acceso a la educación y el cuidado en el bienestar de los niños y las familias, el nivel de transmisión comunitaria de COVID-19, presencia de otras personas que corren un alto riesgo de enfermarse gravemente y la capacidad de utilizar estrategias de prevención adicionales.