With Halloween and other holidays fast approaching, the Washington State Department of Health (DOH) wants to remind people about ways to enjoy the holidays while still protecting themselves, their loved ones and their community from the spread of COVID-19.
Tips for a safer holiday season:
Get vaccinated to protect yourself and others not yet eligible, such as young children, from COVID-19.
Wear a cloth face covering or mask anytime you are with people from outside your household, whether indoors or outside.
Make sure face coverings or masks fit snugly and cover your mouth and nose.
Even those who are fully vaccinated should wear a mask when indoors or in crowded outdoor spaces.
Avoid crowded or confined spaces. Outdoor activities are safer than indoor activities. If you’re inside, make sure to have proper ventilation, and open doors and windows when possible.
Watch distance and limit close contact with people outside of your household. Where possible stay six feet apart and keep closer contact brief, especially among people at high risk for severe COVID-19 or are not fully vaccinated.
Wash or sanitize your hands (and the hands of little ones) often.
Stay home if you are sick or were recently exposed to COVID-19. If you have symptoms or you’ve been identified as a close contact of someone with COVID-19, get tested.
If you are planning to travel visit the CDC’s travel page for up-to-date guidance on domestic and international travel and other travel recommendation. CDC still recommends delaying travel until you are fully vaccinated.
To learn more about safer ways to celebrate the holidays visit the CDC’s holiday celebrations web page.
“We know that holiday traditions are important to children and families and there are ways that we can enjoy the holidays while reducing the risk of spreading COVID-19”, said Lacy Fehrenbach, Deputy Secretary for the COVID-19 Response. “By using these simple holiday safety tips, we all can have fun and connect with loved ones during holidays, while protecting the health and well-being of ourselves, our family and friends, and members of the communities where we live.”
If your Halloween plans include trick or treating, remember these simple safety tips.
Stick with members of your own household and distance when in crowded indoor and outdoor spaces.
Wear a cloth mask and remember: a plastic costume mask is not a suitable substitute.
Wash your hands before and after trick-or-treating.
Bring plenty of hand sanitizer.
If you give out treats:
Limit candy to individually wrapped treat bags. This reduces the number of people who would typically touch items in a communal bowl.
To avoid crowding, place treats on a table in your driveway or yard.
Place a few mini pumpkins or other decorations 6 feet apart to signal a line and keep trick- or-treaters distanced while waiting for treats.
For more information on how you can enjoy the holiday season while minimizing the risk of COVID-19, visit the DOH tips for safer gatherings page. Also, remember to check in with your local health jurisdiction as they may have additional guidance or requirements for celebrating Halloween and other holidays safely this year.
Ahora que se acercan Noche de Brujas y otros días festivos, el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) quiere recordar a la gente las formas de disfrutar de las fiestas sin dejar de protegerse a sí mismos, a sus seres queridos y a su comunidad de la propagación de la COVID-19.
Recomendaciones para pasar las fiestas de forma más segura:
Vacúnense para protegerse a sí mismos y a otras personas que aún no son elegibles para vacunarse contra la COVID-19, como los niños pequeños.
Usen un tapabocas de tela o una mascarilla cuando estén con personas que no sean miembros de su hogar, tanto en lugares cerrados como al aire libre.
Asegúrense de que los tapabocas o las mascarillas se ajustan bien y cubren la boca y la nariz.
Incluso las personas completamente vacunadas deben usar una mascarilla cuando estén en espacios cerrados o espacios al aire libre muy concurridos.
Eviten los espacios reducidos o llenos de gente. Las actividades al aire libre son más seguras que las actividades que se llevan a cabo en lugares cerrados. Cuando estén adentro, asegúrense de que haya una ventilación adecuada y abran las puertas y ventanas cuando sea posible.
Cuiden la distancia y limiten el contacto cercano con las personas que no sean miembros de su hogar. En la medida de lo posible, mantengan una distancia de seis pies (dos metros) y un contacto cercano breve, especialmente entre las personas con alto riesgo de contraer la enfermedad de COVID-19 grave o que no estén completamente vacunadas.
Lávense o desinféctense las manos con frecuencia y asegúrense de que los niños también lo hagan.
Quédense en casa si están enfermos o estuvieron expuestos recientemente al virus de la COVID-19. Si tienen síntomas o se los identificó como contacto cercano de alguien con COVID-19, háganse la prueba.
Si están planeando viajar, visiten la página de viajes de los CDC (por su sigla en inglés, Centros del Control y Prevención de Enfermedades) para obtener información sobre las pautas actualizadas relacionadas con viajes nacionales e internacionales y otras recomendaciones de viaje. Los CDC aún recomiendan postergar los viajes hasta que estén completamente vacunados.
Para obtener más información sobre formas más seguras de celebrar las fiestas, visite la página web sobre celebraciones de días festivos de los CDC.
"Sabemos que las tradiciones festivas son importantes para los niños y las familias, y que existen formas de disfrutar de las fiestas y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19", declaró Lacy Fehrenbach, secretaria adjunta dedicada a la respuesta a la COVID-19. "Si seguimos estos sencillos consejos deseguridad, todos podemos divertirnos y conectarnos con nuestros seres queridos durante las fiestas, a la vez que protegemos la salud y el bienestar de nosotros mismos, de nuestra familia y amigos, y de los miembros de las comunidades donde vivimos".
Si sus planes para Noche de Brujas incluyen el tradicional "truco o trato", recuerde los siguientes sencillos consejos de seguridad.
Manténgase con los miembros de su hogar y mantenga la distancia cuando esté en espacios interiores y exteriores muy concurridos.
Use un tapabocas de tela y recuerde que las máscaras de plástico de los disfraces no son un sustituto adecuado.
Higienícese las manos antes y después de pedir dulces en cada casa.
Lleve abundante cantidad de desinfectante para manos.
Si da golosinas:
Solo dé dulces en bolsas individuales cerradas. Esto evita que muchas personas toquen los dulces de un recipiente común como suele ocurrir.
Para evitar aglomeraciones, coloque los dulces en una mesa en la entrada para el auto o en el patio de su casa.
Coloque unas cuantas minicalabazas u otros adornos a 6 pies (2 metros) de distancia para marcar una fila y mantener alejados a quienes se acercan a su casa mientras esperan recoger los dulces.
Para obtener más información sobre cómo puede disfrutar de las fiestas mientras minimiza el riesgo de propagación de la COVID-19, visite la página sobre consejos para reuniones más seguras del DOH (solo en inglés). Además, recuerde consultar a la jurisdicción local de la salud, que quizás pueda brindarle otras recomendaciones o informarle requisitos para celebrar Noche de Brujas de manera segura este año.